Saludos mis adorad@s amig@s, aunque el post titula "Look para la montaña" en realidad es para el "campo" como llamamos nosotros los canarios a nuestro paisaje de pinos y zonas altas de nuestras islas.
Hi my lovely friends, although the post entitled "Look to the mountain" is actually for " the countryside." That's how we, the canaries, named in our pine landscape and upland of our islands.
Deseaba subir al campo para ver los almendros en flor, tomar fotografías y de paso oxigenar los pulmones con el aire fresco, así que el sábado subimos hasta el pueblo de Tejeda situado en el centro de la isla.
Tenía que ir abrigadita ya que en esta época baja bastante la temperatura. Cuando comenzamos la zona arbolada ya el termómetro marcaba 5 grados y eso para alguien de la costa es mucho frío!! acompañado de llovizna incesante la excursión no dio para tomar las fotos de la naturaleza que quería pero todo tiene su encanto y regresé para casa con un buen surtido para mi colección.
** I wish to climb the mountain to see the almond blossom, take pictures and step oxygenate the lungs with fresh air, on Saturday we went to the village of Tejeda located in the center of the island.
I had to go warm as at this time the temperature low enough. When we started the wooded area and the temperature was 5 degrees and that's too cold for someone from the coast! accompanied by incessant rain for the tour did not take photos of nature I wanted but everything has its charm and returned to home with a good assortment for my collection.
Este es el Roque Bentayga que junto al Roque Nublo son los símbolos geológicos de la isla y uno de los atractivos turísticos del municipio gracias a su valor arqueológico y desde el cual muchos aficionados a la Astronomía observan las estrellas y se dan cita en los equinoccios de otoño y verano desde su cima. El lugar dispone de un Centro de Interpretación con visitas guiadas.
** This is the Roque Bentayga together to Roque Nublo are geological symbols of the island and one of the tourist attractions of the town thanks to its archaeological value and from which many amateur astronomers observe the stars and come together in the equinoxes summer and fall from the top. The place has an Interpretation Centre with guided tours.
Para la ocasión me puse esta chaqueta bien abrigadita que conseguí el pasado año en rebajas de Bershka junto a una camiseta de manga larga debajo. Un pantalón de estilo montar y de tejido grueso de Zara que ya han visto en varias ocasiones. Unas botas de Primark de hace algunas temporadas y una bufanda fina pero bien calentita que le pillé a mi chico.
** For the occasion I got this good warm jacket I got last year on sales of Bershka with a t-shirt long sleeve underneath. A riding style trousers Zara have already seen several times. A Primark boots from a few seasons and a thin but well warm scarf I borrowed from my guy.
En el municipio de Tejeda se celebra cada año por estas fechas la Fiesta del Almendro en Flor.
Tradición y Cultura se mezclan para deleite de vecinos y visitantes que pueden disfrutar del folklore, la gastronomía, artesanía, bailes, ferias, etc...
** In the municipality of Tejeda is held every year at this time the Almond Blossom Festival.
Tradition and Culture mix to the delight of residents and visitors can enjoy folklore, gastronomy, handicrafts, dances, fairs, etc ...
Descendiendo ya camino a la costa norteña nos encontramos con diversas plantaciones de frutales y verduras de los cuales muchos abastecen a los mercados de la isla, aquí un precioso naranjero bien cargadito de frutos.
** Descending to the northern coast road we find various fruit trees and vegetables, many of which cater to the markets of the island, here a precious orange tree full of fruits.
A pesar de la lluvia, la humedad y demás características del tiempo, mi cabello aguantó bastante bien sin encresparse apenas, como pueden observar. Los que me siguen en las redes sociales vieron que el jueves visité el Salón Alhambra y para el sábado aún aguantaba el peinado en perfectas condiciones, una prueba más de por qué los adoro, a ellos y los productos que utilizan.
** Although the rain, humidity and other weather features, my hair endured quite well without curling just, as you can see. Those who follow me on social networks saw on Thursday visited the Alhambra Beauty Salon, and on Saturday was the hairstyle still in perfect condition, further proof of why adore them and the products they use.
El tiempo había pronosticado alerta por fenómenos costeros en la isla y nos acercamos hasta el Puerto de las Nieves en el municipio de Agaete para observar el oleaje y captar algunas instantáneas. Es lo que tiene vivir en una isla, que tan pronto estás en el campo como lo estás en la playa.
** Weather alert predicted coastal phenomena on the island and we came to the Puerto de las Nieves in the town of Agaete to watch the waves and capture some snapshots. It's what you live on an island, that as soon as you are in the mountains so early in the beach.
Muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios, espero que les guste este tour de post un tanto adornado por otras de mis pasiones como es la naturaleza y la belleza del paisaje.
** Thank you for your visits and comments, I hope you like this tour post somewhat embellished by another of my passions is the nature and beauty of the landscape.
I wish you happiness in your life!!
♥♥♥
¡¡Muchos besitos, les deseo mucha felicidad¡¡